Hej!Ibland går tiden fortare än vad

Hej!

Ibland går tiden fortare än vad man tänkt sig. Det har blivit dags för mig att tacka er för att ni har varit så fina kollegor och för att ni alltid har ställt upp när det varit någonting som jag undrat över eller behövt hjälp med.

Det har varit både roligt och lärorikt att jobba på ContextVision. Jag har lärt mig jättemycket om bildbehandling, men också hur det fungerar på ett lite mindre företag med mycket spetskompetens.

Nu ser jag fram emot nya utmaningar på Philips. Det ska bli roligt. Men jag vet också att jag kommer sakna att jobba med er och att lyssna på alla intressanta diskussioner som förs, både om saker som är arbetsrelaterade och saker som inte är det.

Vill också förstås tacka för den fina presenten jag fick. Jag ska slita den med hälsan, eller om det kanske blir tvärtom... ;-)

Det vore kul om vi kunde ha kontakt även framöver. Min e-post: [e-mail]

Jag önskar er alla lycka till med framtida projekt, såväl i jobbet som privat.

結果 (中文) 1:

你好！有时比你有头脑。 是时候要我谢谢你了很好的同事和你总是时它一直是我想知道有设置或需要帮助，时光飞逝。它一直在 ContextVision 上既有趣又有教益的工作。我学了那么多有关图像处理方面，但也它是如何工作的略小的公司，有很多专业知识。我现在我期待新的挑战，在飞利浦公司。它会很有趣。但我也知道我会怀念和你一起，听听所有有趣的讨论，都是和工作有关的事情和不存在的事物的工作。当然，要感谢这么好的礼物我还。我会把它与你的健康，或如果它可能是其他绕......;-)如果我们能在未来有联系，这是好的。我的电子邮件: [e-mail]我祝你所有的好运气，未来的项目，无论是在私人的工作。

結果 (中文) 3:

哈罗!

有时计时比你认为的更快速。时间已经为我来谢谢你事实哪一你是如此好的同事和为以便当它已经是某事我想知道的时候，你一直建立如何或者需要了帮忙由于。

它已经是既有趣的且教育性的在 ContextVision 工作。我已经多学习关于的事描绘,而且它怎么在运作有一点与非常优秀的小公司。

I现在盼望飞利浦的新的挑战。它应该是乐趣。但是我也知道我将丢失工作与您和听所有有趣的讨论，关于与工作有关的不在那里的事和事。当然，

would也谢谢我得到的美好的礼物。我要撕毁它以您的健康，或者，如果它也许反之亦然是…;如果我们可能在将来，有联络-)

it是好的。我的电子邮件：[e-mail]

I愿望您与未来项目，两个的所有好运在作为private.
的工作