Hej, ett rum hyrs ut i en 4a i ett

Hej, ett rum hyrs ut i en 4a i ett landshövdingehus på Kabyssgatan i Majorna. Rummet är fräscht med parkettgolv och fransk balkong. Hyrs ut möblerad med säng, skrivbord, bokhylla och garderob.

Hyran ligger på 4000 kr i månaden. Då ingår, trådlöst internet, el och tillgång till badrum och kök.
Hyrs gärna ut till exempelvis en rökfri student.

Inflyttning kan ske mellan mitten av oktober till början november. Jag har främst tänkt mig någon som behöver boende vårterminen ut.

Hi, room for rent in a three-bedroom flat on Kabyssgatan in Majorna. The room is clean with parquetry floors and a small balcony. The room is furnished and contains a single bed, desk, bookshelf and wardrobe.

The rent is 4000SEK per month. This includes wireless Internet, electricity and access to the bathroom and kitchen.
We would prefer to rent the room to a non-smoking student.

結果 (繁體中文) 1:

嗨，房間租 4a landshövdingehus 在 Kabyssgatan 在 Majorna 中。房間是乾淨的鑲木地板和法式陽臺。出租配有床、 桌子、 書架和衣櫃。租金為每月 400 歐元。這包括無線互聯網、 電力和進入浴室和廚房。雇不到，例如，一個非吸煙的學生。在 10 月中旬至 11 月初之間移動。我主要想像有人需要住宿噴湧而出。嗨，空間上 Kabyssgatan Majorna 三居室公寓的租金。房間是乾淨的鑲花地板地板和一個小陽臺。房間裝備和包含張單人床、 書桌、 書架和衣櫃。租金是每月 400 歐元。這包括無線互聯網、 電力和進入浴室和廚房。我們寧願將房間租給一個非吸煙學生。

結果 (繁體中文) 2:

嘿，一個房間是租在一個Landshövdingehus上Kabyssgatan哥德堡第4。房間是新鮮的鑲木地板和法式陽台。租用配有床，書桌，書櫃和衣櫃，租金是4000 SEK一個月。這包括，無線網絡，電力和訪問浴室和廚房。租用欣然，例如煙霧的學生。移動能十月中旬之間進行至十一月初。我主要是想我這樣的人誰需要住宿春季學期了，對你好，房間租一套三居室的Majorna酒店平Kabyssgatan。房間乾淨，鑲花地板和一個小陽台。房間的佈置，並包含一張單人床，書桌，書架和衣櫃，每月的純冰4000SEK。這包括無線網絡，電力，進入浴室和廚房。我們寧願租的房間，一個不吸煙的學生。

結果 (繁體中文) 3:

你好,一個房間出租在一個關於kabyssgatan landshövdingehus4在一個在majorna。 室是同parquet清潔地板和一個法國露台。 讓提供床、辦公桌、書櫃、衣櫃。

實際租金是設在4000SEK每個月。 這包括,無線互聯網接入、電力和進入一個浴室和廚房。
出租想,例如,一個無煙學生。

入住率之間可以進行中的十月至十一月初。 我本來希望我主要是那些需要住宿春任何任期。

實際高、房間的租金在一個三睡房單位kabyssgatan在majorna。 該房間清潔與parquetry地板和一個小露台。 的客房和載有一個單一張床、辦公桌、書架和衣廚。

實際的純冰4000SEK每個月。這包括無線互聯網、電力和進入浴室和廚房。
我們最終會喜歡清潔室,一個非吸煙學生。