It was 1879. Rodolphe Lindt, the so

It was 1879. Rodolphe Lindt, the son of a Bernese pharmacist, wanted to make chocolate. At the time, chocolate was hard: Hard to process and hard to eat. But Rodolphe Lindt, who was also a confectioner, epicurean¹ and bon vivant², wanted to create a new chocolate: soft, fine, an enjoyable! Bernese society was surprised that Rodolphe wanted to do this in an antiquated factory. In this factory Rodolphe tested, experimented with everything to create the perfect chocolate. But nothing worked.


It was his brother Auguste, a pharmacist like his father, who analysed the white coating which turned out to be harmless: Crystallised fat. The testing continued well into the night. More cocoa beans? Cooking the Cocoa butter? Nobody had done this up to then! He worked on the recipe, thought about it, experimented. But no matter what he did, he was no closer to achieving his goal. "Chocolat fin"? You must be joking!


Then, one Friday evening, Lindt, jeered as one of the jeunesse dorée³, left his factory – and forgot to switch off the machines. Was it because he was in a hurry? Intentional? Or a slight hunch? We don't know. But the machine continued to run: For a whole weekend.


When Lindt entered his factory on the following Monday morning, he was met by a fine aroma. The chocolate mass in the stirring tank was not burnt - it shone temptingly. And when he tried some of it, he was in heaven: Melt-in-the-mouth chocolate, such a delight! (Chocolat Surfin is the old description for dark chocolate)


Nobody has known the secret up to now – or almost nobody. One thing is for certain: The stirring for hours, even days and nights is all part of it: The conching process. Cocoa butter? Definitely. But how much? Hm. And what else? ...


¹ A person interested in food, sometimes with overtones of excessive refinement

²Meaning “good living” , a bon viveur being a “good liver”, or one who lives well

³lit. "gilded youth"; name given to a body of young dandies, also called the Muscadins, who, after the fall of Robespierre, fought against the Jacobins. Today used for youthful offspring, particularly if bullying and vandalistic, of the affluent.
(Source: Wikipedia)

結果 (中文) 1:

它是在 1879 年。鲁道夫 · 林特的伯恩山犬药剂师，儿子想要巧克力。巧克力的时候，当时硬： 难于加工和拼命的吃东西。但鲁道夫 · 林特也是吉百利、 伊壁鸠鲁 ¹ 和美食家 ²，想要创建一个新的巧克力： 软、 细、 令人愉快 ！伯恩山犬社会惊讶鲁道夫想这样做在陈旧的工厂。在这个工厂鲁道夫测试，尝试了一切打造完美的巧克力。但是毫无效果。它是他的哥哥奥古斯特，像他的父亲，分析了白色的外衣，原来是无害的药剂师： 结晶桶。测试持续到深夜。更多的可可豆吗？烹饪可可黄油吗？在那之前没有人这样做 ！他工作的偏方，想了一下，进行了试验。但无论他做什么，他没有更接近实现他的目标。"巧克力"很好"吗？你一定在开玩笑 ！一个星期五的晚上，林特，嘲笑为一体的新青年 dorée ³，离开了他的工厂 — — 然后，忘了关掉机器。这是因为他是在匆忙中吗？故意的吗？或者是轻微的预感呢？我们不知道。但这台机器继续运行： 整个周末。当 Lindt 以下星期一早上进入他的工厂时，他遇见了由精细的香气。搅拌槽内的巧克力的质量不是烧掉它照耀着诱人。当他尝试其中的一些，他是在天堂： 融化在嘴里的巧克力块，一种快乐 ！（巧克力表面是黑巧克力的旧说明）没有人知道这个秘密现在 — — 或者几乎没有人。一件事是肯定的： 搅拌数小时，甚至几天，夜晚是所有的一部分： 海螺过程。可可黄油呢？确实是这样。但是有多少呢？Hm。还有什么吗？...¹ 人感兴趣的食物，有时带有色彩的过度细化² 意义"幸福生活"— 苯教如影相随具有 ' 好肝"，或一个人好好生活³ 光芒"镀金的青年"；给予年轻的花花公子，也被称为 Muscadins，在罗伯斯庇尔的秋天以后攻打雅各宾派一个机构的名称。用于年轻后代，特别是如果欺凌和 vandalistic，与富裕的今天。（来源： 维基百科）

結果 (中文) 3:

在1879年
It是。Rodolphe Lindt， Bernese药剂师的儿子，要做巧克力。在，巧克力是坚硬的时候：艰苦对过程和难吃。但是Rodolphe Lindt，也是糖果商、好美食¹和好的妙语vivant ²，要创造新的巧克力：软，好，比令人愉快克隆的擦净剂!Bernese社会惊奇Rodolphe在一家过时工厂要做此。在这家工厂Rodolphe充分地现在被确认了，试验一切创造完善的巧克力。但是什么都没有运作。


it是他的兄弟Auguste，象他的父亲的一位药剂师，分析白色涂层结果是无害的：被结晶的油脂。测试很好继续入夜。更多可可子？烹调可可酱？没人做了此然后!他研究食谱，想法对此，试验了。但是，不管他，他是不离HP主办的他的目标纸较近。“Chocolat飞翅” ？您一定耍笑!


then，一个星期五晚上， Lindt，被嘲笑作为一个Jeunesse dorée ³，离开他的工厂-并且忘记关闭机器。它，因为他急？故意？或者一个轻微的直觉？我们不知道。但是机器继续运行：一个整周末。


When Lindt进入了他的工厂在以下星期一早晨，他由美好的芳香遇见。在活泼的坦克的巧克力大量是被烧的笔记-它发光了吸引。并且，当他尝试了一些它，他在天堂：融解在这嘴巧克力，这样欢欣!(Chocolat Surfin冰黑暗的巧克力的老描述)


没人到现在认识秘密-或几乎没人。一件事是为在确定：搅拌几个小时，甚而几天和夜是所有部分的它：贝壳过程。可可酱？明确地。但是多少？嗯。并且什么其他？…


对食物有时感兴趣的¹ A人，与言外之意的马略卡的海滩命令refinement

²意思“好生活”，是好的妙语的viveur “好肝脏”，或者一谁居住well

³ lit. “被镀金的青年时期”;命名给年轻花花公子的身体，也告诉Muscadins，在罗伯斯庇尔的秋天，作战与Jacobins后。今天使用为年轻的子孙，特别如果胁迫和野蛮人，支流。
(来源：维基百科)